第484章英语翻译 (第1/2页)

“为什么一定要有一半的台词是英文的，这东西对我来说很难的，我英文各方面都不很好，我根本就学不来那个东西，而且现在这个时间上你即使都没有这样的情况，你让我去在这个剧本上是接这样的剧，是不是对我的压力很大呀？”
　　
　　费衍直接向我抗议。
　　
　　好像对这事情上有些不大开心，确实是英文对他来说可能是有很大的难度的。
　　
　　所以话对接受这样台词的训练的话，对他来说是也许是要求是很高的。
　　
　　“拜托大哥，你要知道你现在要是饰演的一个是华人的街的一个事情，而且是第3代赌神的事情，你要么在这个环节里面去混了个赌神，那么你是否应该有大量的英文的一个台词在里面的，所以话你现在是随相入俗，你现在是在唐人街里面所发生的任何事情，说话，最起码你要在这个事情上，你英文要说的很好啊，而且你中文也要说的很好啊，你这两个事情都不能去做出任何一个错误的，除非你不接这部剧，而且这部剧我们也是冲击着海外假象的，这人对你整个海外的形象各方面是起到一个很重要的事情，而不是担当的就是一个接着手剧本而已。”
　　
　　费衍他一脸的痛苦，好像对这世界上还有那么一些抗拒，或者说对这个身上还有一些不具有的一种拒绝。
　　
　　“我真的好想看你啊，为什么要去接这种戏呢？你知道我对着英文的感觉特别不好，我的英文效果很难，而且我很难短时间的去把那个东西学好的事情，而且我从小我最讨厌的就是个外语学科，你这时候让我去接这个戏，你知道吗？这个东西我爸我会演砸的我会把我这个事情可能也不好画，到时候你其实不是很丢人，而且我也没办法去演的很好，那时候我的口音可能会引起了大家很多的嘲笑……”
　　
　　“拜托大哥，你能不能有点上进心好不好？你能不能对这个演艺界有那么一点点野心，可以一点点的用追求好不好？我告诉你这部戏我已经接下来了，不管怎么样，这个是必须要走向这个国际市场的，一个唯一的通航，这个是个很好的机会，而且这个导演是张导演整个嘎嘎电影节的最佳的一个导演，你想看你，而且你跟的这个最佳搭档是华人这里面最厉害的一个女搭档，而且是一个非常口碑各方面很良好的搭档，整个班底化完全是好莱坞的一个班底，你想干嘛这种东西已经给到你最黄金的一个搭档在这里面了，这么好的一个班级你还想干什么？难道你能不能有这一点点的一种追求和去看看外面的世界……”
　　
　　我根本就不在乎他说出的任何一句话，我直接点着一个烟，跟他说出这些事情出来，对他的抗议表示无效。
　　
　　“Ohmygod，你知道这一个女孩子可是一个华人界的一个很厉害的人，我真的不愿意去跟她做任何一个搭档，我宁愿去跟一个新的来做搭档，难道这个张导也不是很喜欢用一个新人吗？不是很喜欢去做一些很多的这种情况吗？那岂不是有海选呢就可以了，为什么还用以前的老人去做这种事情啊？”
　　
　　“大哥我告诉你现在还选中噱头已经过时了，现在已经早都不用这种噱头，这东西找出什么何年何月的用营销手段，不过呢，对了如果你想搭档来个新人的话，是我们公司签约的艺人吗？说明我们公司可以在这方面可以跟这个投资商可以好好谈一下，这东西未尝也不是不可能……”
　　
　　费衍突然用一种很开心的样子看着我，而且笑得很开心，开心的眼睛都如同水晶晶一般。
　　
　　“我最想搭档的公司的女人就是你。”
　　
　　我对他翻了一个白脸，完全是彻底的无头无语了，一只黑色乌鸦在我脑海里面嘎嘎的飞过，这人脑袋在想些什么事情呢，这个东西是万万不可能的事情，用这种调侃来调侃我这个是要揍他一顿才行。
　　
　　我继续低头看他的剧本，而且对这个里面的内容跟他做出了一些分析和一种讨论。
　　
　　“现在呢，我们这场有4个戏份里面当然有三个场合是你必须要吊威亚的，那么有三个场合的话呢，你必须要跟别人保持一个很亲密的意思，三个场合话呢，还有一个你必须在野外跟别人一种非常疯狂的亲密的行为，还有一个一场话可能就是更让人不可描述的这种行为出来……不行，我这个东西得跟这个导演好好谈谈，这东西太多了，对你的形象各方面可能会不好，可能会引起你的粉丝们后面的团队的访谈，这东西不能让这么多亲密的动作出来。”
　　
　　“有什么好多的，一点都不多，如果我告诉你你肯跟我演的话，我一定会演的，这东西演的非常投入，而且我根本就不在乎，再多加一倍都不肯，就如同当年李安拍那部色戒一样，这才是最好的事情，你愿不愿意跟我再拍一部这样的一种经典的场合？”
　　
　　我忍无可忍，随手的拿起了个拖鞋，直接砸向了他。
　　
　　“我看你还乱，说给我去死吧！”
　　
　　他特别一脸无辜的看着我，好像对这种东西来说有特别的好感，或者说对逗乐我的样子，完全是一种很开心的，似乎今天的心情好像是不错。
　　
　　“这有什么有声我告诉你，不管任何一个情况将你当我的女主角，我偏偏的一定要叫这些人去演什么戏都可以这样你当我的女主角，什么事情我都会愿意，就去做的事情……哪怕是三点式的……”
　　
　　我这个手怒气冲冲的直接拿另外一个拖鞋再次砸了过去，直接往他的脑袋去砸，虽然他脑袋是帅的不得了，而且帅的怨天尤人的样子，但是这个手不影响着我的手里的直接的冲击。
　　
　　“我看一看再说！”
　　
　　……
　　
　　星期一。
　　
　　难得老板来参加我们这次的办公例会，刚好我们大家都不是很习惯，按照平常的规模来说，老板基本上是授权给我们做出很多的事情。
　　
　　那么我们只要把这个事情的结果去给到老板，而老板只是对整个过程让我们更多的有一种自主的一种控制的权利。
　　
　　所以大家在的时候都有那么一点点的不习惯，而且本身我们的经济结构对部门这一块本身在这个管理上也是比较松散的，采用的是工作制的这种模式去做。
　　
　　因为是独立运营，所以的话大家的一些客户各方面呢都是算是比较独立的，那么我们可能会在这个过程中可能会做更多的这种合理的利润报表给到老板。
　　
　　老板就要看到我们利润报表得到的数据，可能就会对我们的工作有更多的这种奖赏或者有更多的建议。
　　
　　万万没想到这个老板直接在会场上表扬了我，让我有一种受宠若惊的感觉，万万没想到老板会做出这样的一个事情出来。
　　
　　“第一呢，我们要特别表扬一下欧若曦，因为欧若曦在这一次的一个公关的这个情况下力挽狂澜，虽然是很小的一个事情，但是在非常细小的事件上，我们可以看得出来一个人对这个事情上的一种重视，或者说对这种事情上的一种决策的权利，当然不是说我会建议你们去做这种事情，我只是说在临场突发的事情上，你们尽量过多的去跟我去做更多的讨论，我希望在这个世界上大家有一定的魄力，但是有这魄力之前我们一定要过多的讨论，我很开心，今天这个事情得到圆满的结局。”
　　
　　“第二呢，我要表扬是费衍，你虽然这一次拒绝了去接受这个最佳影帝奖，那么可能会对你的未来的前途各方面起到了一个非常大而且有个很深远的印象，对你的人品和你的仁社这一块，大家肯定共同的一种认识了，希望你能保持着你的初衷，希望你能保持这样一种单纯和对世界有更多的宽容的这种态度。”
　　
　　我的天。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）